Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Jair nu, de zoon van Manasse, ging heen en nam hunlieder dorpen in, en hij noemde die Havvoth-jair. |
| WLC | וְיָאִ֤יר בֶּן־מְנַשֶּׁה֙ הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֖ד אֶת־חַוֹּתֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן חַוֹּ֥ת יָאִֽיר׃ |
| AC | מא ויאיר בן מנשה הלך וילכד את חותיהם ויקרא אתהן חות יאיר |
| ASV | And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair. |
| BE | And Jair, the son of Manasseh, went and took the towns of Gilead, naming them Havvoth-Jair. |
| Darby | And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair. |
| ELB05 | Und Jair, der Sohn Manasses, zog hin und nahm ihre Dörfer ein und nannte sie Dörfer Jairs. |
| LSG | Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr. |
| Sch | Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Jairs-Dörfer. |
| Web | And Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth-jair. |
